Exemplos de uso de "руїнах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Знамените Соцмісто перебувало в руїнах. Знаменитый Соцгород находился в руинах.
У руїнах лежали 1700 міст. В развалинах лежали 1700 городов.
Монастир тоді лежав у руїнах. Монастырь тогда лежал в руинах.
Найбільші міста лежали в руїнах. Большинство городов лежало в развалинах.
Багато будинків лежало в руїнах. Многие здания лежали в руинах.
Сюаньцзан застав Таксилу вже у руїнах. Сюаньцзан застал Таксилу уже в развалинах.
Вавилон вже лежав у руїнах. Вавилон уже лежал в руинах.
В руїнах лежали промислові підприємства. В руинах лежали промышленные объекты.
Країни Європи лежали в руїнах. Страны Европы лежали в руинах.
Після визволення село лежало в руїнах. После освобождения село находилось в руинах.
Сьогодні Дубенський форт знаходиться в руїнах. Сегодня Дубенский форт находится в руинах.
Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "На руїнах". Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "На руинах".
До 1921 Росія буквально лежала в руїнах. К 1921 Россия буквально лежит в руинах.
Локально зустрічається на старих будівлях та руїнах. Локально встречается на старых постройках, руинах.
У руїнах лежали Будапешт та інші міста. В руинах лежал Минск и другие города.
До 1921 Радянська Росія лежала в руїнах. К 1921 году Россия лежала в руинах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS