Ejemplos de uso de "руках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вскоре преступники оказываются в руках правосудия. Незабаром злочинці потрапляють до рук поліції.
О лечении дерматита на руках Про лікування дерматиту на руках
Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках
Чубук в руках его потух; Чубук в руках його потух;
И ножку чувствую в руках; І ніжку відчуваю в руках;
В руках французов в Сев. У руках французів в Сівши.
На чьих руках кровь земляков. На чиїх руках кров земляків.
Иония осталась в руках персов. Іонія залишилася в руках персів.
Инвентаризация на руках пунктом Категории Інвентаризація на руках пунктом Категорії
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
Держа масляную лампу в руках. Тримаючи масляну лампу в руках.
покалыванием в руках или ногах; поколювання в руках чи ногах;
Я смеюсь - в руках аркан... Я сміюся - в руках аркан...
Коперник держит в руках астролябию. У руках Коперник тримає астролябію.
документальный фильм "В твоих руках". документальний фільм "В твоїх руках".
Суд оставался в руках войта. Суд залишався в руках війта.
В руках они держали факелы. В руках вони тримали факели.
Поэтому держите ее всегда в руках. Тому тримайте її завжди в руках.
масштабирование кожи на руках и ногах масштабування шкіри на руках і ногах
В руках у государя - символы власти. В руках у державця - символи влади.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.