Exemples d’usage de "рут" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полное имя - Жаклин Рут Уивер. Повне ім'я - Жаклін Рут Уівер.
Её "мамой" является Рут Хэндлер. Її "мамою" є Рут Хендлер.
Жена (бывшая) Кэрен Рут Лав. Дружина (колишня) Керен Рут Лав.
Рут - голос бывшей лучшей подруги. Рут - голос колишньої найкращої подруги.
Решетка для многокорпусных ульев (Рут) Решітка для багатокорпусного вулика (Рут)
Изолятор сетчатый на улей типа "Рут" Ізолятор сітчастий на вулик типу "Рут"
Автор: Томас Рут, обновление от BK Автор: Томас Рут, оновлення від BK
Рут Чаттертон три раза была замужем. Рут Чаттертон три рази була заміжня.
В 1948 году Рут получила британское гражданство. В 1948 році Рут отримала британське громадянство.
1975 год - Рут Джабвала "Жара и пыль" 1975 - Рут Джабвала, "Спека і пил"
1864 г. Рут открывает собственную юридическую контору. 1864 р. Рут відкриває власну юридичну контору.
1928 - Рут Браун, "королева-мать" американского блюза. 1928 - Рут Браун, "королева-мати" американського блюзу.
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
"Червону руту" печатает еженедельник "Украина". "Червону руту" друкує тижневик "Україна".
Во Львове появится памятник автору "Червоной руты" У Львові вшановують пам'ять автора "Червоної рути"
Корпоративный сайт для отеля "Рута" Корпоративний сайт для готелю "Рута"
На "Червону Руту" они поехали вместе. На "Червону Руту" вони поїхали разом.
Учебно-оздоровительный комплекс "Червона Рута" Навчально-оздоровчий комплекс "Червона Рута"
гостинично-ресторанный комплекс "Червона Рута" готельно-ресторанний комплекс "Червона Рута"
© 2020 Свадебный салон Червона рута © 2018 Весільний салон Червона рута
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !