Exemples d’usage de "рыбки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В поисках золотой рыбки "(1998); В пошуках золотої рибки "(1998);
Эти рыбки предпочитают селиться вблизи коралловых рифов. Ці риби воліють жити поблизу коралових рифів.
Рыбки - самые неприхотливые домашние животные. Рибки - самі невибагливі домашні тварини.
Рыбки гуппи уход и содержание Рибки гуппі догляд та утримання
Аквариумные рыбки в городе Львов Акваріумні рибки у місті Львів
Гуппи и пузырики веселые рыбки Гуппі і бульбашки веселі рибки
Кенни пал жертвой зловещей рыбки; Кенні став жертвою зловісної рибки;
Постепенно золотые рыбки стали повсеместным увлечением. Поступово золоті рибки стали повсемісним захопленням.
Когда водоём пересыхает, все рыбки погибают; Коли водойма пересихає, всі рибки гинуть;
Сколько лет живут рыбки в аквариуме Скільки років живуть рибки в акваріумі
Акция "Новогодние подарки от Золотой рыбки" Акція "Новорічні подарунки від Золотої рибки"
Золотые рыбки аквариумные уход и содержание Золоті рибки акваріумні догляд та утримання
Почему умирают рыбки в аквариуме гуппи Чому вмирають рибки в акваріумі гуппі
Ваза для цветов "Рыбки" - ручной работы. Ваза для квітів "Рибки" - ручної роботи.
В быстрой речке гуляют две рыбки, У швидкій річці гуляють дві рибки,
В небольших озерцах плавают золотые рыбки. У невеликих озерцях плавають золоті рибки.
Творчества художника ("Красные рыбки", "Танец" (ил. Творчості художника ("Червоні рибки", "Танок" (іл.
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Опять к рыбке старика посылает. Знову до рибки старого посилає.
аквариумных рыбок Разведение Ovaprim гормоны акваріумних рибок Розведення Ovaprim гормони
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !