Exemples d’usage de "рыбной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Правовое регулирование производства рыбной продукции. Правове регулювання виробництва рибної продукції.
Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.
Знакомство с рыбной индустрией Аляски Знайомство з рибною індустрією Аляски
Итоги 2018 года в рыбной отрасли Украины Підсумки 2018 року в рибній галузі України
Крупнейшие центры рыбной промышленности округа: Найбільші центри рибної промисловості округу:
Знакомство с рыбной индустрией Канады Знайомство з рибною індустрією Канади
В рыбной ловле применяют сети (лыой тха). У рибній ловлі застосовують сітки (лиой тха).
Знакомство с рыбной индустрией Турции Знайомство з рибної індустрією Туреччини
Херсонское мореходное училище рыбной промышленности. Херсонське морехідне училище рибної промисловості.
Ранее Мёртвый Донец был рыбной рекой. Раніше Мертвий Донець був рибної річкою.
Уважаемые рыбоводы и любители рыбной ловли! Шановні рибалки-професіонали та любителі рибної ловлі!
Включал мини-игру о рыбной ловле. Включав міні-гру про рибної ловлі.
15.30 Обзор исландской рыбной промышленности. 15.30 Огляд ісландської рибної промисловості.
продукцию пищевой, мясо-молочной и рыбной промышленности; продукцію харчової, м'ясо-молочної та рибної промисловості;
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"
999 Prime Quality - рыбная мука 999 Prime Quality - рибне борошно
СП "Украинская Восточная Рыбная Компания" СП "Українська Східна Рибна Компанія"
1 / 2 стакана рыбного бульона 1 / 2 склянки рибного бульйону
Реализация рыбных консервов в Украине: Реалізація рибних консервів в Україні:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !