Exemples d’usage de "рыбные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Главная страница Продукция Рыбные консервы Головна сторінка Продукція Рибні консерви
Экспортировались Соль, рыба, рыбные продукты. Експортувалися Сіль, риба, рибні продукти.
рыбные консервы в широком ассортименте. рибні консерви в широкому асортименті.
Пасты рыбные:: Частное предприятие ВОМОНД Пасти рибні:: Приватне підприємство ВОМОНД
Рыбные котлеты - прекрасная альтернатива мясным. Рибні котлети - прекрасна альтернатива м'ясним.
Район имеет богатые рыбные ресурсы. Країна має багаті рибні ресурси.
Это самые рыбные районы Атлантики. Це найбільш рибні райони Атлантики.
Украинские рыбные компании покоряют Европу Українські рибні компанії підкорюють Європу
Рыбные пресервы:: Частное предприятие ВОМОНД Рибні пресерви:: Приватне підприємство ВОМОНД
Пельмени рыбные с морской капустой Пельмені рибні з морською капустою
Как приготовить рыбные колбаски в мультиварке? Як приготувати рибні ковбаски в мультиварці?
Рыбные запасы необходимо беречь и приумножать. Рибні запаси необхідно берегти та примножувати.
Рыбные биточки по-гречески в мультиварке Рибні биточки по-грецьки в мультиварці
Котлеты рыбные с овощами, лечо овощное Котлети рибні з овочами, лечо овочеве
Рыбные тефтели с рисом в мультиварке Рибні тефтелі з рисом в мультиварці
Рыбные продукты иногда охлаждают во льду. Рибні продукти іноді охолоджують в льоду.
наиболее популярные рыбные снеки среди потребителей; Найбільш популярні рибні снеки серед споживачів;
Существуют вегетарианские, мясные или рыбные мезе. Існують вегетаріанські, м'ясні або рибні мезе.
Рыбные и мясные кнели. / / Е. Молоховец. Рибні і м'ясні кнелі. / / Е. Молоховець.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !