Ejemplos de uso de "рыбный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"
* Рыбный суп с наших берегов * Рибний суп з наших берегів
В суп добавляют рыбный соус. У суп додають рибний соус.
Ремонтный, винодельческий, молочный, рыбный заводы. Ремонтний, виноробний, молочний, рибний заводи.
сельскохозяйственная деятельность и рыбный промысел; сільськогосподарська діяльність і рибний промисел;
Суп рыбный острый в микроволновке Суп рибний гострий в мікрохвильовці
Киевский рыбный патруль является пилотным проектом. Київський рибний патруль є пілотним проектом.
Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан. Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан.
РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею
Как приготовить суп рыбный в микроволновке? Як приготувати суп рибний в мікрохвильовці?
В Украине заработал первый рыбный патруль... В Україні запустили перший рибний патруль.
Производится морская соль и рыбный соус. Виробляється морська сіль і рибний соус.
Сет "Рыбный" на 6-8 человек Сет "Рибний" на 6-8 осіб
Рыбный завод, рыболовство, центр "рыболовного" туризма. Рибний завод, рибальство, центр "рибальського" туризму.
Акция на осетинские пироги Рыбный Четверг Акція на осетинські пироги Рибний четвер
Рыболовство: На острове существует рыбный порт. Рибальство: На острові є рибний порт.
Рыбный ассортимент в чешской кухне скромнее. Рибний асортимент в чеській кухні скромніше.
Обломки самолета были обнаружены в окрестностях селения Рыбный Уян. Літак був виявлений в околицях населеного пункту Рибний Уян.
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
999 Prime Quality - рыбная мука 999 Prime Quality - рибне борошно
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.