Beispiele für die Verwendung von "рыцарей" im Russischen

<>
einblenden
Страна рыцарей, балконов и котов Країна лицарів, балконів і котів
Это бунт - подлый народ бьет рыцарей... Це бунт - підлий народ б'є рицарів...
Я рыцарей и графов благородных; Я лицарів і графів благородних;
Затем нам показана средневековая битва рыцарей. Потім нам показана середньовічна битва лицарів.
Пехота (лучники, копейщики) располагались впереди рыцарей. Піхота (лучники, списоносці) розташовувалась попереду лицарів.
Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.
В проекте реализована система придворных рыцарей. У проекті реалізована система придворних лицарів.
Фомы Акрского - 9 рыцарей и Магистр. Фоми Акрского - 9 лицарів і Магістр.
150 рыцарей погибли от войск жемайтов. 150 лицарів загинули від військ жемайтів.
У рыцарей вырабатывался особый тип психологии. У лицарів вироблявся особливий тип психології.
Археологический музей размещен в госпитале рыцарей Археологічний музей знаходяться в лікарні лицарів
В Ордене Рыцарей Храма комтурствам соответствовали прецептории. В Ордені Лицарів Храму комтурствами були преципторії.
В плен попадает магистр и много рыцарей. У полон потрапили магістр та багато лицарів.
Во-первых, сказалась слабая дисциплина французских рыцарей. По-перше, позначилась слабка дисципліна французьких лицарів.
Тогда османские турки победили рыцарей в 1523. Тоді османські турки перемогли лицарів у 1523.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Подавленного рыцаря вышвыривают из замка. Пригніченого лицаря викидають із замку.
Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем Творець фільму "Володар кілець" став лицарем
Башня обороны игре с рыцарями Башта оборони грі з лицарями
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen