Verwendungsbeispiele von "рыцарь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Глава из очерка Руслана Гагкуева "Последний рыцарь. Глави з очерку Руслана Гагкуєва "Останній рицар.
Темный рыцарь, не подняв забрала, Темний лицар, не піднявши забрала,
Бертальда и рыцарь более других. Бертальда і лицар більш інших.
Экскурсия "Рыцарь Балтийского моря - Таллин" Екскурсія "Лицар Балтійського моря - Таллінн"
рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник. оповідання, 2004 Лицар і розбійник.
2 "и" Трансформеры: Последний рыцарь "). 2 "і" Трансформери: Останній лицар ").
Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,
Он рыцарь грезы с колыбели. Він лицар мрії з колиски.
Рыцарь Принцесса Большой побег 3 Лицар Принцеса Велика втеча 3
Я верю, верю: благородный рыцарь, Я вірю, вірю: шляхетний лицар,
Расширенный трейлер "Трансформеры: Последний рыцарь" Огляд місива "Трансформери: Останній лицар"
От смерти его спас бродячий рыцарь. Від смерті його врятував мандрівний лицар.
Сын плантатора: рыцарь (1894), барон (1909). Син плантатора: лицар (1894), барон (1909).
Генри Кромвель носил прозвище "Золотой рыцарь". Генрі Кромвель носив прізвисько "Золотий лицар".
Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год. Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік.
Четвёртый тип - рыцарь с двумя мечами. Четвертий тип - лицар з двома мечами.
Позже выясняется, что рыцарь - это Масая. Пізніше з'ясовується, що лицар - це Масая.
Рыцарь разделяет обозначенную дату "18 05". Лицар розділяє позначену дату "18 05".
Чорный Рыцарь: цена, описание, продажа - ЯЛ Чорний Лицар: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!