Exemples d'utilisation de "рязанский" en russe

<>
Рязанский кремль, включая Успенский собор. Рязанський кремль, включаючи Успенський собор.
Россия, Москва 109428, Рязанский проспект 10c Росія, Москва 109428, Рязанський проспект 10c
До 1894 года имел название "Рязанский вокзал". До 1894 року мав назву "Рязанський вокзал".
Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24. Людина словника / / Рязанський відомості. - 24.
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Рязанские пленницы / / Газета.ру, 30.08.2005 Ирина Челиканова. Рязанські полонянки / / Газета.ру, 30.08.2005 Ірина Челиканова.
С 1910 гласный Рязанской городской думы. Із 1910 гласний Рязанської міської думи.
долго был земским деятелем Рязанской губернии; довго був земським діячем Рязанської губернії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !