Exemplos de uso de "с собой" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.

С собой он планировал вывезти казну. З собою він планував вивезти казну.

Многие участники принесли с собой свечки. Багато учасників принесли з собою свічки.

Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.

Много нового принесли с собой киммерийцы. Багато нового принесли із собою кімерійці.

Полезно взять с собой универсальный переходник. Корисно узяти з собою універсальний перехідник.

Если, конечно, их принесут с собой болельщики. Якщо, звичайно, їх принесуть із собою вболівальники.

Борис Абрамович Березовский покончил с собой..... Борис Абрамович Березовський покінчив із собою...

Просто возьмите с собой паспорт та ИНН Просто візьміть із собою паспорт та ІПН

Приносите с собой правильную, низкокалорийную пищу. Приносьте з собою правильну, низькокалорійну їжу.

возьмите с собой ветеринарную аптечку. візьміть із собою ветеринарну аптечку.

С собой они везут различные медикаменты. З собою вони везуть різні медикаменти.

Что брать с собой в лагерь? Що взяти із собою на табір?

Обязательно иметь с собой коврик (каремат). Обов'язково мати з собою килимок (каремат).

Тогда они поклялись, что покончат с собой. Тоді вони присягнулися, що покінчать із собою.

Возьмите с собой водительские права. Візьміть із собою водійські права.

14 апреля 1930 Маяковский покончил с собой. 14 квітня 1930 Маяковський покінчив із собою.

Двое подростков, открывших стрельбу, в финале покончили с собой. Двоє молодих людей, які влаштували стрілянину, покінчили з собою.

Не берите их с собой много. Не беріть їх із собою багато.

Не носите сейф с собой Не носіть сейф із собою

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS