Sentence examples of "самых громких" in Russian

Select source language

Select target language

одный фестиваль самых громких французских кинопремьер года. Це щорічний фестиваль найгучніших французьких кінопрем'єр року.

Прошли они спокойно, без громких скандалов. Вона протікала спокійно і без гучних скандалів.

Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.

Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.

Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.

На ее счету было несколько громких журналистских расследований. Підставою для нього стала серія гучних журналістських розслідувань.

Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.

Проводилась ли проверка после таких громких нападок? Чи проводилася перевірка після таких гучних закидів?

Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"

Он любит громких звуков выдачи предметов. Він любить гучних звуків видачі предметів.

Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:

В громких скандалах Желтова не замечена. У гучних скандалах Желтова не помічена.

60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов

Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.

Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку

Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.

Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.

Сходили медленно до самых ног моих. Сходили повільно до самих ніг моїх.

Зрелище достойное даже самых привередливых эстетов. Видовище гідне навіть самих вибагливих естетів.

Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download