Ejemplos de uso de "сану" en ruso con traducción al ucraniano

<>
С детства готовился к духовному сану. З дитинства готувався до духовного сану.
1962: Столица снова переносится в Сану. 1962: Столиця знову переноситься до Сани.
Сан Саныч придумывает новый план. Сан Санич придумує новий план.
Позже возведён в сан архиепископа. Пізніше піднесено до сану архієпископа.
Слушать Сана ФМ онлайн радио Слухати Сана ФМ онлайн радіо
В 1942 году возведён в сан священника. В 1942-му - висвячений у сан священика.
28 июля 1994 года удостоен сана архиепископа. 28 липня 1994 року прийняв сан архієпископа.
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Дзэн-буддист в сане священника. Дзен-буддист в сані священика.
Серон принял сан католического священника. Серон прийняв сан католицького священика.
В 1970 году удостоен сана игумена. У 1970 році удостоєний сану ігумена.
1 февраля 1601 года Сана провозгласили принцем крови. 1 лютого 1601 року Сана проголосили Імператорським принцом.
Новорождённому дали имя принц Сан. Новонародженому дали ім'я принц Сан.
Именно здесь расположена столица Йемена - Сана. Саме тут розташована столиця Ємену - Сану.
Регион: Вулканическая местность Сан Маркос Регіон: Вулканічна місцевість Сан Маркос
Единственным исключением были лица архиерейского сана. Єдиним виключенням були особи архієрейського сану.
Авиабилеты в Сан Джованни Ротондо Авіаквитки в Сан Джованні Ротондо
Галеро является геральдическим отличием сана кардинала. Галеро є геральдичною відзнакою сану кардинала.
Мориц получил сан курфюрста Саксонии. Моріц отримав сан курфюрста Саксонії.
В 1796 г. возведен в сан протоиерея. У 1796 році піднесений до сану протоієрея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.