Verwendungsbeispiele von "сбор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
20) сбор на развитие виноградарства, садоводства, хмелеводства; 6) збору на розвиток виноградарства, садівництва та хмелярства;
сбор грибов без проводника (бесплатно) збирання грибів без провідника (безкоштовно)
Сбор макулатуры и использованных батареек. Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки.
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Начат сбор гречки и проса: Розпочато збирання гречки та проса:
сбор жалоб, анамнеза заболевания и жизни; збирати скарги, анамнез хвороби та життя;
Обязательно перед чемпионатом необходим сбор. Обов'язково перед чемпіонатом необхідний збір.
Княгиня Ольга упорядочила сбор дани. Княгиня Ольга впорядкувала збирання данини.
Сбор подписей продолжился до понедельника. Збір підписів продовжився до понеділка.
Камер-коллегия - сбор доходов государства. Камер-колегія - збирання прибутків держави.
Скачать Siicpal Blackberry: Сбор данных Скачати Siicpal Blackberry: Збір даних
сбор грибов с проводником (платно) збирання грибів з провідником (платно)
"Я предлагаю ввести гастрольный сбор. "Я пропоную запровадити гастрольний збір.
(02.30) Сбор дикорастущих недревесных продуктов (02.30) Збирання дикорослих недеревних продуктів
сбор зоологических и ботанических коллекций; збір ботанічних та зоологічних колекцій;
2) сбор информации об экстренных ситуациях; 2) збирання інформації про екстрені ситуації;
Сбор целевой аудитории по конкурентам Збір цільової аудиторії по конкурентам
Это теперь сбор подписей - обычное дело. Це тепер збирання підписів - звична справа.
Сбор денег предназначался для бедняков. Збір грошей призначався для бідняків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!