Ejemplos de uso de "сбыта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Открывайте новые мощные рынки сбыта. Відкривайте нові потужні ринки збуту.
Отдел сбыта Нефтепродуктов и LPG Відділ збуту Нафтопродуктів та LPG
Структура сбыта группы компаний "Всесвит": Структура збуту групи компаній "Всесвіт":
обеспечение гарантированных рынков сбыта и пр. забезпечення гарантованих ринків збуту тощо.
Начальник отдела сбыта упаковки и этикетки Начальник відділу збуту упаковки та етикетки
Анализ управления цепочкой поставок и сбыта Аналіз управління ланцюжком поставок і збуту
Начальник отдела сбыта Нефтепродуктов и LPG Начальник відділу збуту Нафтопродуктів та LPG
Volkswagen создал мощную сеть сбыта автомобилей. Volkswagen створив могутню мережу збуту автомобілів.
для интерактивной рекламы, стимулирования сбыта, маркетинга; для інтерактивної реклами, стимулювання збуту, маркетингу;
"массовый" выпуск товаров, не находил сбыта; "масовий випуск товарів, що не знаходили збуту;
Было задокументировано 7 фактов сбыта наркотиков. Було задокументовано 7 фактів збуту наркотиків.
Были проверены возможные места сбыта похищенного. Були перевірені можливі місця збуту викраденого.
Отдел сбыта фасованного масла по Украине Відділ збуту фасованої олії по Україні
согласованная работа отделов сбыта и логистики; узгоджена робота відділів збуту та логістики;
Мы близко к основным рынкам сбыта. Ми близько до основних ринків збуту.
Задокументировано почти 16 тыс. фактов сбыта наркотиков. Задокументовано майже 16 тисяч фактів збуту наркотиків.
Менеджер по сбыту, контроль качества Менеджер по збуту, контроль якості
Менеджер по сбыту на экспорт Менеджер зі збуту на експорт
Производство, переработка и сбыт эластичного ППУ Виробництво, переробка та збут еластичного ППУ
расходы, связанные со сбытом ТМЦ; витрати, пов'язані із збутом ТМЦ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.