Verwendungsbeispiele von "збуту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 сбыт19 продажа1
Відкривайте нові потужні ринки збуту. Открывайте новые мощные рынки сбыта.
Менеджер із збуту (DIY мережі, ландшафтний дизайн) Менеджер по продажам (DIY сети, ландшафтный дизайн)
менеджер із збуту, вся Україна менеджер по сбыту, вся Украина
Відділ збуту Нафтопродуктів та LPG Отдел сбыта Нефтепродуктов и LPG
забезпечення гарантованих ринків збуту тощо. обеспечение гарантированных рынков сбыта и пр.
Менеджер по збуту, контроль якості Менеджер по сбыту, контроль качества
Структура збуту групи компаній "Всесвіт": Структура сбыта группы компаний "Всесвит":
Пошук партнерів по збуту й виробництву Поиск партнеров по сбыту и производству
Начальник відділу збуту упаковки та етикетки Начальник отдела сбыта упаковки и этикетки
Начальник відділу збуту Нафтопродуктів та LPG Начальник отдела сбыта Нефтепродуктов и LPG
Відділ збуту фасованої олії по Україні Отдел сбыта фасованного масла по Украине
Адріан Міклаш - регіональній менеджер зі збуту Адриан Миклаш - региональный менеджер по сбыту
Було задокументовано 7 фактів збуту наркотиків. Было задокументировано 7 фактов сбыта наркотиков.
Volkswagen створив могутню мережу збуту автомобілів. Volkswagen создал мощную сеть сбыта автомобилей.
Аналіз управління ланцюжком поставок і збуту Анализ управления цепочкой поставок и сбыта
Андрій Шконда - регіональній менеджер зі збуту Андрей Шконда - региональный менеджер по сбыту
Були перевірені можливі місця збуту викраденого. Были проверены возможные места сбыта похищенного.
узгоджена робота відділів збуту та логістики; согласованная работа отделов сбыта и логистики;
Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф. Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф.
Задокументовано майже 16 тисяч фактів збуту наркотиків. Задокументировано почти 16 тыс. фактов сбыта наркотиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!