Usage examples of "свадьбе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Счастливая пара приготовляется к свадьбе. Молода пара готується до весілля.
Что делает свидетель на свадьбе? Що робить свідок на весіллі?
Современные молодожены по-разному относятся к свадьбе. Сучасна молодь по-різному відноситься до одруження.
Хотите, чтобы вашей свадьбе по-доброму завидовали? Хочете, щоб ваше весілля по-доброму заздрили?
Приметы и суеверия к свадьбе. Прикмети і забобони до весілля.
Шафером на свадьбе был Густав Олизар. Боярином на весіллі був Густав Олізар.
Они влюбляются друг в друга и мечтают о свадьбе. З тринадцяти років вони кохаються та мріють про одруження.
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
Грязной вызывается быть на свадьбе дружкой. Грязной викликається бути на весіллі дружкою.
План подготовки к свадьбе для молодоженов. План підготовки до весілля для молодят.
Бутоньерка на свадьбе - не просто украшение. Бутоньєрка на весіллі - не просто прикраса.
Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях; Портал про весілля, весільні послуги, звичаї;
Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша. Свідком на весіллі був Ігор Кваша.
Все о свадьбе на одном ресурсе. Все про весілля на одному ресурсі.
Кристин на свадьбе была уже беременна. Христина на весіллі була вже вагітна.
Слухи об их свадьбе остались неподтвержденными. Чутки про їхнє весілля залишилися непідтвердженими.
Всего на свадьбе находилось 65 человек. Всього на весіллі перебувало 25 людей.
Около 100 гостей присутствовали на их свадьбе. Понад 100 гостей були запрошені на весілля.
На свадьбе обычно звучит национальная музыка [2]. На весіллі зазвичай звучить національна музика [2].
Всего на свадьбе находились около 80 человек. Всього на весіллі було близько 180 осіб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!