Sentence examples of "своевременные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 своєчасна19 своєчасно19 своєчасне17 вчасно9 своєчасну7 своєчасним5 своєчасний4 своєчасного2 вчасне2 своєчасною2 вчасну2 своєчасні2 вчасним2 своєчасних2 вчасна1 своєчасної1 вчасної1 своєчасній1 своєчасному1

show all

достойная заработная плата и своевременные выплаты; достойна заробітна плата та своєчасні виплати;

своевременные обследования и диагностики перед беременностью; своєчасні обстеження і діагностики перед вагітністю;

Быстрое производство и своевременная доставка Швидке виробництво і своєчасна доставка

Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.

Низкий MOQ и своевременная поставка Низький MOQ і своєчасне постачання

Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!

оперативную и своевременную юридическую помощь оперативну та своєчасну юридичну допомогу

Лечение панкреатита должно быть своевременным. Лікування панкреатиту має бути своєчасним.

Своевременная и быстрая обратная связь Своєчасний і швидкий зворотний зв'язок

При отсутствии своевременного обслуживания появляется скрип. При відсутності своєчасного обслуговування з'являється скрип.

Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию. Вчасне тестування може виправити цю ситуацію.

Подготовка оказалось нужной и своевременной. Підготовка виявилася потрібною та своєчасною.

Гарантируем высокое качество и своевременную доставку. Гарантуємо високу якість і вчасну доставку.

Чёрные своевременным выпадом уравнивают шансы. Чорні вчасним маневром зрівнюють шанси.

предоставление своевременных и персонифицированных услуг; надання своєчасних і персоніфікованих послуг;

Доставка еды в офис всегда своевременна. Доставка харчів на офіс завжди вчасна.

Предотвратить болезнь можно лишь своевременной прививкой,... Запобігти хворобі можна лише своєчасної щепленням,...

• своевременной неуплаты в течение 1 месяца • вчасної несплати протягом 1 місяця;

Ваша уверенность в своевременной доставке грузов. Ваша впевненість у своєчасній доставці вантажів.

своевременном лечении острых инфекций мочевой системы; своєчасному лікуванні гострих інфекцій сечової системи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download