Exemplos de uso de "своей" em russo com tradução "своєї"

<>
mostrar
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
Пошёл он ко своей землянке, Пішов він до своєї землянки,
Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.
поступить по законам своей страны. відповідно до законів своєї країни.
Олби не скрывал своей гомосексуальности. Олбі не приховував своєї гомосексуальності.
Не мог сберечь жены своей! - Не міг зберегти дружини своєї! -
Но в тишине души своей Але в тиші душі своєї
Является объектом ненависти своей мачехи. Є об'єктом ненависті своєї мачухи.
Каварадосси не скрывает своей радости. Каварадоссі не приховує своєї радості.
Панов своей вины не признает. Панов своєї провини не визнає.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Ты под окном своей светлицы Ти під вікном своєї світлиці
вращением Земли вокруг своей оси. Обертання Землі навколо своєї осі.
Будь настоящим патриотом своей страны! Будь справжнім патріотом своєї країни!
К телу Дженни ты своей, До тіла Дженні ти своєї,
Хвали еду своей будущей тещи. Хвали їжу своєї майбутньої тещі.
Целенаправленно идешь к своей мечте? Цілеспрямовано йдеш до своєї мрії?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS