Exemplos de uso de "своей" em russo com tradução "своїм"

Traduções:

todos4636 свою699 свій578 своїми554 свої530 своє424 своїх413 свого351 своєю320 своїм301 своєї181 своєму136 своїй108 своя41

mostrar

Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.

Ребята должны гордиться своей Родиной! Діти мають пишатися своїм батьком!

Студия отлично справилась со своей задачей. Студія відмінно впоралася зі своїм завданням.

"Полиция отлично справилась со своей задачей. "Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням.

Симона называет Белиз своей второй родиной. Вона називає Беліз своїм другим домом.

Автор ставил своей задачей дополнить Прохирон. Автор ставив своїм завданням доповнити Прохірон.

Он скрепил текст присяги своей подписью. Він скріпив текст присяги своїм підписом.

Также Петриковка известна своей Петриковской росписью. Також Петриківка відома своїм петриківським розписом.

КНДР потеряла связь со своей подводной лодкой. КНДР втратила зв'язок зі своїм підводним човном.

По своему происхождению он неоднороден. За своїм походженням вона неоднорідна.

Растение необыкновенное по своему развитию. Рослина незвичайна за своїм розвитком.

Своему статусу уступал только Киеву. Своїм статусом поступався тільки Києву.

своему выбору потребовать от подрядчика: своїм вибором вимагати від підрядника:

Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.

своим дочерним и аффилированным компаниям; своїм дочірнім та афілійованим компаніям;

Где славяне поклонялись своим богам? Де слов'яни поклонялися своїм богам?

со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...

"Америка останется верна своим принципам" "Білорусь залишається вірною своїм принципам.

Посчитал своим долгом тебе написать! Порахував своїм обов'язком тобі написати!

Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!