Exemplos de uso de "своих" em russo com tradução "своїх"

Traduções:

todos4636 свою699 свій578 своїми554 свої530 своє424 своїх413 свого351 своєю320 своїм301 своєї181 своєму136 своїй108 своя41

mostrar

Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.

о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;

А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".

о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;

Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.

В своих рядах казачьи бунчуки. У своїх рядах козацькі бунчуки.

90% рантье лишились своих капиталов. 90% рантьє позбулися своїх капіталів.

Береги себя и своих близких. Бережи себе та своїх близьких.

Мы заботимся о своих пользователях. Ми дбаємо про своїх користувачів.

В своих преступлениях мужчина сознался. У своїх злочинах чоловік зізнався.

Зиккинген скрылся в своих замках. Зіккінген сховався у своїх замках.

Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків

Здесь обслуживают только своих постояльцев. Тут обслуговують тільки своїх постояльців.

Геродот в своих Историях пишет: Геродот у своїх Історіях пише:

Несанкционированное расширение своих законных полномочий. Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.

Любите и берегите своих деток! Любіть і оберігайте своїх діток.

чтение и редактирование своих заметок. читання і редагування своїх заміток.

Украинские патриоты поддерживают своих защитников. Українські патріоти підтримують своїх захисників.

Создайте медиатеку своих любимых фильмов Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів

Лига постоянно меняла своих покровителей. Ліга постійно змінювала своїх покровителів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!