Ejemplos de uso de "свойств" en ruso con traducción al ucraniano

<>
У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. У супутників Гаумеа є деякі незвичайні властивості.
Она обладает множеством аномальных свойств. Вона володіє багатьма аномальними властивостями.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Экспериментальное изучение механических свойств материалов. Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів.
Формирование диалога редактирования свойств виджета. Формування діалогу редагування властивостей віджету.
вызов диалога свойств элементарной фигуры; виклик діалогу властивостей елементарної фігури;
повышение защитных свойств кожных покровов; підвищення захисних властивостей шкірних покривів;
Изучение физико-механических свойств образцов; Вивчення фізико-механічних властивостей зразків;
Определение свойств платформы BIG-IP Визначення властивостей платформи BIG-IP
Отдел тепловых свойств молекулярных кристаллов Відділ теплових властивостей молекулярних кристалів
При размораживании свойств не теряет. При розморожуванні властивостей не втрачає.
30 лет сохранения теплоизоляционных свойств. 30 років збереження теплоізоляційних властивостей.
Потеря теплоизоляционных свойств оболочки дома. втрата теплоізоляційних властивостей оболонки будинку.
8 целебных свойств яблочного уксуса 8 цілющих властивостей яблучного оцту
Общий набор свойств / атрибутов виджета Загальний набір властивостей / атрибутів віджету
Этиленгликоль, пропиленгликоль, глицерин - обзор свойств Етиленгліколь, пропіленгліколь, гліцерин - огляд властивостей
Определение органолептических свойств питьевой воды. Визначення органолептичних властивостей питної води.
Сохранение оригинальных свойств упакованной продукция; Збереження оригінальних властивостей упакованої продукції;
окно редактора свойств объектов - Object Inspector; вікно редактора властивостей об'єктів - Object Inspector;
Исследование сенсорных свойств точечно-контактных наноструктур. Дослідження сенсорних властивостей точково-контактних наноструктур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.