Beispiele für die Verwendung von "свою родословную" im Russischen

<>
Казах вел свою родословную по мужской линии. Казах вів свій родовід по чоловічій лінії.
От этого события начинают родословную скифской археологии. Від даної події розпочинають родовід скіфської археології.
Очень люблю свою работу и профессию. Вона люби свою роботу і професію.
Эпименид выводит её родословную от Океана. Епіменід виводить її родовід від Океану.
Про свою личную жизнь Тарута редко рассказывает. Про своє особисте життя Тарута рідко розповідає.
Сперва он отрицал свою причастность к убийствам. Спочатку чоловік заперечував свою причетність до вбивства.
Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.
Белые объявили мобилизацию в свою армию. Вони оголосили мобілізацію до свого війська.
Образовательный центр "Донбасс-Украина" начал свою работу. Освітній центр "Донбас-Україна" розпочав свою роботу.
Кликните здесь чтобы додать свою заявку Клікніть тут щоб додати свою заявку
NSP открыла свою деятельность в Израиле. NSP відкрила свою діяльність в Ізраїлі.
Михас ведёт свою историю с античных времён. Багет веде свою історію з часів античності.
Выбери свою профессию - Одесский государственный аграрный университет. Обери свою професiю - Одеський державний аграрний університет.
Берегите свою жизнь и жизнь ближнего! Бережіть своє життя і життя ближнього!
Продемонстрируйте свою универсальность и станьте звездой биатлона! Продемонструйте свою унікальність та станьте зіркою біатлону!
Греческие города окончательно отстояли свою независимость. Грецькі міста остаточно відстояли свою незалежність.
К сожалению, Минский процесс доказал свою безрезультатность. На жаль, Мінський процес довів свою безрезультативність.
Сами мальчишки называют свою организацию "гвардия". Самі хлопці називаютю свою організацію "гвардією".
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Девушка объяснила свою принципиальную позицию по этому поводу. однозначно засвідчила свою принципову позицію у цьому питанні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.