Exemplos de uso de "свят" em russo com tradução "святий"

<>
mostrar
русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Как писал святой Амвросий Медиоланский, Як писав святий Амвросій Медіоланський,
Святой души его не возмущали. Святий душі його не обурювався.
Здесь, например, хранится Святой Грааль. Тепер же саме тут зберігається Святий Грааль.
Святой Януарий считается покровителем Неаполя. Святий Януарій вважається покровителем Неаполя.
Святой Клеопа, апостол от семидесяти. Святий Клеопа - апостол від сімдесяти.
Святой Килиан - первый епископ Вюрцбурга. Святий Кіліан - перший єпископ Вюрцбурга.
Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви; Юліан Гостинний, святий Католицької церкви;
827 - Кирилл (Константин), Святой равноапостольный. 827 - Кирило (Костянтин), Святий рівноапостольний.
Святой Диего проповедует в Риме. Святий Дієго проповідує в Римі.
Святой Евстахий считается покровителем охоты. Святий Євстафій вважається покровителем мисливства.
Паисий Галичский - православный святой, преподобный. Паїсій Галицький - православний святий, преподобний.
Основатель - некий индийский святой Бабаджи. Засновник - якийсь індійський святий Бабаджи.
"Рекрут", "Святой вечер", "Под стражей". "Рекрут", "Святий вечір", "Під вартою".
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Святой Никола был усердным миротворцем. Святий Микола був старанним миротворцем.
Святой также был великим аскетом. Святий ще був великим аскетом.
Святой Блаженный Василий, Московский чудотворец. Святий Блаженний Василій, Московський чудотворець.
Нагрудный знак "Святой Николай Чудотворец" Нагрудний знак "Святий Миколай Чудотворець"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS