Exemples d'utilisation de "северный флот" en russe

<>
Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай. Імовірно, він звалився в районі Північний Синай.
Флот постоянно взаимодействует с сухопутными войсками. Флот постійно взаємодіє з сухопутними військами.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
Возглавлял первую советскую дрейфующую станцию "Северный полюс-1" начальник першої радянської дрейфуючої станції "Північний полюс-1"
Флот РФ на настоящий день малочисленнее. Флот РФ на справжній день менше.
"Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат. "Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат.
Флот авиакомпании Sun Air of Scandinavia Флот авіакомпанії Sun Air of Scandinavia
В Северный Индокитай вошли японские войска. До Північного Індокитаю увійшли японські війська.
С моря осуществлял осаду кастильский флот. З моря здійснював облогу кастильський флот.
Крайний северный населённый пункт Харьковской области. Крайній північний населений пункт Харківської області.
Флот французских крестоносцев плывет в поход. Флот французьких хрестоносців пливе у похід.
Африку пересекают Северный и Южный тропики. Африку перетинають Північний і Південний тропік.
С помощью Кубы был сформирован рыболовный флот. За допомогою Куби було сформовано рибальський флот.
Калининградский край и Северный экономический район. Калінінградський край і Північний економічний район.
Украина рискует потерять Азовский рыболовный флот Украины. "Україна ризикує втратити Азовський риболовецький флот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !