Verwendungsbeispiele von "сейф" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Что нельзя поместить в банковский сейф? Що можна зберігати у банківському сейфі?
Сейф встраиваемый ВСБ: обзор серии Сейф вбудований ВСБ: огляд серії
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
4. Back металлический сейф забор 4. Back металевий сейф паркан
Не носите сейф с собой Не носіть сейф із собою
Сейф можно зафиксировать анкерными крепежами. Сейф можна зафіксувати анкерними кріпленнями.
Сейф ювелирный ЛУКА (индивидуальный заказ) Сейф ювелірний ЛУКА (індивідуальне замовлення)
ванна или душ, сейф (бесплатно) ванна або душ, сейф (безкоштовно)
Сейф в номере (вмещающий ноутбук) Сейф у номері (вміщує ноутбук)
Индивидуальный сейф - от Aльфа-Банк Індивідуальний сейф - від Aльфа-Банк
Сейф оружейный с ключевым з... Сейф збройовий з ключовим з...
Доходный сейф - от Aльфа-Банк Дохідний сейф - від Aльфа-Банк
Всё о сейфах "Внимание - сейф! Все про сейфи "Увага - сейф!
Затем они с Никки открыли сейф. Потім вони з Ніккі відкрили сейф.
Сейф оборудован английским замком Lowe & Fletcher. Сейф обладнаний англійським замком Lowe & Fletcher.
Главная Зона 24 / 7 Депозитный сейф Головна Зона 24 / 7 Депозитний сейф
Сейф гостиничный Safetronics HT1-17 / 38 Сейф готельний Safetronics HT1-17 / 38
Описание вкладывания в сейф не складывается. Опис вкладання в сейф не складається.
Как выбрать мебельный сейф для дома Як вибрати меблевий сейф для дому
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!