Usage examples of "семестр" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Каждый семестр длится 2 месяца. Кожен семестр триває 2 місяці.
Заплатили полностью за первый семестр. Заплатили повністю за перший семестр.
Первый семестр заканчивается в январе. Перший семестр закінчується в січні.
Первый семестр, Интерактивный компьютерный учебник. Перший семестр, Інтерактивний комп'ютерний підручник.
Набор на зимний семестр открыт! Набір на зимовий семестр відкрито!
Закончила высшую школу на семестр раньше. Закінчила вищу школу на семестр раніше.
В семестр обычно также включаются каникулы. У семестр зазвичай також включаються канікули.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
Группы: 6250 грн / семестр 2,5 мес Групи: 6250 грн / семестр 2,5 міс
Книги выдаются, как правило, на один семестр. Як правило, кожна стипендія видається на один семестр.
первого семестра уходит из института. Після першого семестру залишає інститут.
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
Данная дисциплина изучается два семестра. Дисципліна викладається в двох семестрах.
Между семестрам вместо сессий - каникулы. Між семестрами замість сесій - канікули.
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
Магистр - 5 лет (10 семестров). Магістр - 5 років (10 семестрів).
Занятия в Центре проводятся по семестрам. Заняття в Центрі проводяться по семестрах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!