Exemples d’usage de "серверы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
серверы подключены к скоростным магистралям; сервери підключені до високошвидкісних магістралей;
Современные серверы, широкие пропускные каналы. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.
Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам Сервери оптимізовані до високих навантажень
Начало Серверы IBM Netfinity сервер Початок Сервери IBM Netfinity сервер
Выделенные серверы в датацентре Ukrnames Виділені сервери в датацентрі Ukrnames
Серверы MySQL имеют ряд преимуществ. Сервери MySQL мають ряд переваг.
Metin 2 Эмуляция - частные Серверы Metin 2 Емуляція - приватні Сервери
Выделенные серверы в ДЦ Ukrnames Виділені сервери в ДЦ Ukrnames
Выделенные серверы во Франкфурте, Германия Виділені сервери у Франкфурті, Германія
DNS серверы могут быть двух типов: DNS сервери можуть бути двох типів:
Серверы компании ColanderVPN не ведут логи. Сервери компанії ColanderVPN не ведуть логи.
Наши системные серверы защищены передовыми брандмауэрами. Наші системні сервери захищені передовими брандмауерами.
Подобного рода серверы получили заглавие суперсерверов. Подібного роду сервери отримали назву суперсервером.
Ими комплектовались серверы и брендовые компьютеры. Ними комплектувалися сервери і брендові комп'ютери.
Выделенные серверы для быстрой загрузки торрентов Спеціальні сервери для швидкого завантаження торрентів
Выбирайте SSD VDS и выделенные серверы! Вибирайте SSD VDS и виділені сервери!
Свободно загружайте на свои серверы любой контент! Спокійно завантажуйте будь-який контент на свої сервери!
Начало Серверы IBM Netfinity 1722-60X сервер Початок Сервери IBM Netfinity 1722-60X сервер
Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети. Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі.
VyprVPN 7 дней 5 Все серверы Швейцария Да VyprVPN 7 днів 5 Усі сервери Швейцарія Так
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !