Exemplos de uso de "сердцу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
снова пятка к моему сердцу. знову п'ята до мого серця.
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
Мама взволнованно к сердцу прижала Мама схвильовано до серця пригорнула
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
С добрым делом к каждому сердцу! З добрим ділом до кожного серця!
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
Левая рука фигуры прижата к сердцу. Ліва рука фігури притиснута до серця.
И долго сердцу грустно было. І довго серцю сумно було.
Не принимайте близко к сердцу отказ Не приймайте близько до серця відмови
Время сердцу быть в покое... Час серцю бути в спокої...
Heart to Heart (Сердце к сердцу) Heart to Heart (Серце до серця)
Безумно погасил отрадный сердцу свет; Шалено погасив втішний серцю світло;
Континенталь - Ваш ключ к сердцу Одессы Континенталь - Ваш ключ до серця Одеси
Сердце к сердцу не приковано... Серце до серцю не прикута...
Эти слова нашли тропинку к сердцу Ці слова знайшли стежку до серця
И сердцу тревожно в груди! І серцю тривожно у грудях.
Падет на стих мой, сердцу внятный; Впаде на вірш мій, серцю виразний;
"Украина дорога и близка моему сердцу. "Україна дорога й близька моєму серцю.
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"... Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS