Exemples d’usage de "серебре" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Медали изготавливались в бронзе и серебре. Медалі виготовлялися в бронзи та срібла.
По просьбе, в чистом серебре или золоте. На прохання, в чистому сріблі або золоті.
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
Медальон изготовлен из серебра высшей пробы. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Частой пробой серебра является 925. Частою пробою срібла є 925.
Глянцевый пластик с тиснением серебром. Глянцевий пластик з тисненням сріблом.
Монета изготовлена из серебра 999 пробы. Монету виготовлено зі срібла 999 проби.
Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".
Георгия, но изготавливался из серебра. Георгія, але виготовлявся з срібла.
татарам давали 2000 гривен серебром. татарам давали 2000 гривень сріблом.
Она изготовлена из серебра 999 пробы. Вони виготовлені зі срібла 999 проби.
Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро. Ольга Коробка - важка атлетика, срібло.
Браслет из серебра 925 пробы Браслет зі срібла 925 проби
Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром. Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом.
Виноградная лоза из серебра просто завораживает! Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує!
В 1987 году завоевал серебро. У 1987 році завойоване срібло.
Как выйти из серебра рангов? Як вийти зі срібла рангів?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !