Exemples d'utilisation de "сибирской" en russe

<>
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
С 1857 в сибирской ссылке. З 1857 в сибірському засланні.
В сибирской мерзлоте обнаружили марсиан У сибірській мерзлоті виявили марсіан
Новосибирск - лучшее место сибирской глубинки. Новосибірськ - найкраще місце сибірської глибинки.
Высокая изгородь из сибирской пихты. Висока огорожа з сибірської ялиці.
С 1871 база Сибирской военной флотилии; З 1871 база Сибірської військової флотилії;
Орёл - древний официальный символ сибирской земли. Орел - древній офіційний символ сибірської землі.
Легочная форма сибирской язвы радикальное лечение. Легенева форма сибірської виразки радикальне лікування.
Создание вакцины против сибирской язвы (1881). Створення вакцини проти сибірської виразки (1881).
Проявление сибирской язвы на руке человека Прояв сибірської виразки на руці людини
Вскоре появились корабли Сибирской военной флотилии. Незабаром з'явилися кораблі Сибірської військової флотилії.
Командующий Сибирской армии Колчака, генерал-лейтенант. Командувач Сибірської армії Колчака, генерал-лейтенант.
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее Сибірський державний медичний університет Детальніше
Из истории освоения Сибирского края З історії освоєння Сибірського краю
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Сибирские траппы слагают плато Путорана. Сибірські трапи складають плато Путорана.
Излияние Сибирских траппов, Центральная Россия. Вилив Сибірських трапів, Центральна Росія.
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
С 14 августа 1908 - 2-м Сибирским корпусом. З 14 серпня 1908 - 2-м Сибірським корпусом.
"Петрогенез подземных льдов". - Наука, Сибирское отд., 1986. "Петрогенез підземних льодів". - Наука, Сибірське від., 1986.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !