Exemples d’usage de "символике" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Есть параллели в орнаментальной символике. Є паралелі в орнаментальної символіки.
Что ты знаешь о государственной символике? Що вам відомо про військову символіку?
Синий в мифах и символике Синій в міфах і символіці
воспитывать уважение к символике государства; виховувати повагу до державної символіки;
4) вырабатывает определенное отношение к политической символике; 4) виробляє певне відношення до політичної символіки;
Мнение самих неонацистов в символике расходится. Думка самих неонацистів на символіці розходиться.
Понятная символика, не правда ли? Зрозуміла символіка, чи не так?
Процедура регистрации символики в "РегСервис" Процедура реєстрації символіки в "РегСервіс"
Популяризировать свое имя (название), символику; популяризувати своє ім'я (назву), символіку;
Охранник "Амбреллы" с символикой компании. Охоронець "Амбрелла" з символікою компанії.
Символика и символизм в культуре. Символ І символізм в культурі.
Символика Гугенотского креста особенно богата. Символіка гугенотського хреста особливо багата.
обоснование символики - Вячеслав Мишин (Химки). обґрунтування символіки - В'ячеслав Мішин (Химки).
Они легко усваивают разнообразную символику. Вони легко засвоюють різноманітну символіку.
Пластиковая карта с символикой Linux Пластикова картка з символікою Linux
района Кировоградской области Символика Петровского району Кіровоградської області Символіка Петрівського
ярмарка одежды и фестивальной символики; Ярмарок одягу та фестивальної символіки;
иметь свою символику и атрибутику; Вводити власну символіку та атрибутику;
Приди на матч с украинской символикой! Прийди на матч з українською символікою!
Символика и обрядность украинских фразеологизмов. Символіка й обрядовість українських фразеологізмів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !