Usage examples of "сине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Белый, в сине - голубую полоску. Білий, в синьо - блакитну смужку.
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
На Battleground Сина смог отстоять титулы. На Battleground Сіна зміг відстояти титули.
Ее звали Синь, его - Вир. Її звали Синь, його - Вир.
Революционное правительство возглавил Хуан Син. Революційний уряд очолив Хуан Сін.
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Портрет неизвестной в синем платье. Портрет невідомої у блакитній сукні.
мать, Сину Кабельо, по образованию - архитектор. мати, Сіну Кабелло, за освітою - архітектор.
Лу Синь был шокирован их безразличием; Лу Сінь був шокований їх байдужістю;
Кенни доезжает до отеля Синя. Кенні доїжджає до готелю Сіня.
В синем море волны хлещут; У синьому морі хвилі хльостають;
Ибн Сина также использовал этот термин. Ібн Сіна також використовував цей термін.
Оторваться от земли в синь. Відірватися від землі в синь.
Син Кара оттолкнул Чаво и ушёл. Сін Кара відштовхнув Чаво і пішов.
В синем небе звезды блещут, У синьому небі зірки блищать,
Ибн Сина родился недалеко от Бухары. Ібн Сіна народився недалеко від Бухари.
У графа была красавица дочь Синь. У графа була красуня дочка Синь.
На синем поле золотая фибула. На синьому полі золота фібула.
Таким образом Сина стал двойным чемпионом. Таким чином Сіна став подвійним чемпіоном.
"Хуа" означает Китай, а "Синь" - честность. "Хуа" означає Китай, а "Синь" - чесність.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!