Verwendungsbeispiele von "склоне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Находится на склоне горы Гропа. Знаходиться на схилі гори Гропа.
брендирование специальных сооружений на склоне. брендування спеціальних споруд на схилі.
Энтандрофрагма находится на склоне Килиманджаро. Ентандрофрагма знаходиться на схилі Кіліманджаро.
Здание распланировали на склоне холма. Будівлю розпланували на схилі пагорба.
На южном склоне Альп произрастают каштаны. На південному схилі Альп ростуть каштани.
Зрительный зал выдолблен в склоне холма. Глядацький зал видовбаний у схилі пагорба.
Расположен на восточном склоне горы Ловчен. Розташований на східному схилі гори Ловчен.
Исток находится на южном склоне Эты. Витік знаходиться на південному схилі Ети.
Antalya) - Крепостная стена на склоне гор. Antalya) - Фортечна стіна на схилі гір.
Проложена на Северо-Восточном склоне горы. Прокладена на Північно-Східному схилі гори.
Церковь находится на склоне Болдиных гор. Церква розташована на схилі Болдиних гір.
Горнолыжный курорт расположен на северо-восточном склоне. Гірськолижний курорт розташований на північно-східному схилі.
13: 30-15: 30 - занятия на склоне, видеосъемка, 13: 30-15: 30 - заняття на схилі, відеозйомка,
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Решетки для газонов и склонов Решітки для газонів та схилів
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
Вершины куполообразные, плосковыпуклая с крутыми склонами. Вершини куполоподібні, плоскоопуклі з крутими схилами.
Он четко ограничен материковым склоном. Він чітко обмежений материковим схилом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!