Exemplos de uso de "скучно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Чем заняться, когда скучно дома Чим зайнятися, коли нудно вдома
Вам не будет скучно ни минуты. Вам не буде сумно ні хвилини.
Скажи нет скучно первых поцелуев Скажи ні нудно перших поцілунків
Быть брюнеткой - совсем не скучно! Бути брюнеткою - зовсім не нудно!
С книгой скучно не бывает! З книгою нудно не буває!
В деревне скучно: грязь, ненастье, У селі нудно: бруд, негода,
"Мне скучно быть только художником" "Мені нудно бути тільки художником"
Скучно здесь не будет никому! Нудно тут не буде нікому!
Нет, но то, что скучно. Ні, але те, що нудно.
Мне скучно пробовать просто из любопытства. Мені нудно пробувати лише з цікавості.
Так что скучно вам не будет. Так що нудно вам не буде.
"Проект представляет Чайник, которому стало скучно. "Проект представляє Чайник, якому стало нудно.
У нас скучно не будет никому! Нудно у нас не буває нікому!
Тогда комната не будет выглядеть скучно. Тоді кімната не буде виглядати нудно.
Однотонная комната выглядит скучно и однообразно. Однотонна кімната виглядає нудно і одноманітно.
Личная жизнь протекала крайне скучно и монотонно. Приватне життя склалося вкрай нудно і монотонно.
Как медленно катился скучный день! Як повільно котився нудний день!
Может быть скучным, но полезно Може бути нудним, але корисно
Знакомых лиц на сцене скучной, Знайомих облич на сцені нудною,
наиболее обычных и скучных явлений. найбільш звичайних і нудних явищ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!