Beispiele für die Verwendung von "слаженные" im Russischen

<>
Нам нужны быстрые и слаженные действия. Нам потрібні швидкі і злагоджені дії.
Работа шла легко и слаженно. Робота йшла легко та злагоджено.
Благодаря грамотным и слаженным действиям... Завдяки оперативним та злагодженим діям...
Работа компании слаженная и открытая. Робота компанії злагоджена і відкрита.
Среди юношей царит дружеская атмосфера слаженного коллектива. Серед юнаків панує дружня атмосфера злагодженого колективу.
Для слаженной работы бара нужна команда. Для злагодженої роботи бару потрібна команда.
Все работает слаженно, словно оркестр. Усе працює злагоджено, немов оркестр.
Благодаря оперативным и слаженным действиям... Завдяки злагодженим та оперативним діям...
Четкая, слаженная профессиональная работа сотрудников клин. Чітка, злагоджена професійна робота працівників клін.
Госорганы работают оперативно и слажено. Прикордонники працюють оперативно і злагоджено.
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
Международная профессиональная и слаженная команда ТОП-менеджеров Міжнародна професійна і злагоджена команда ТОП-менеджерів
Мы работаем быстро и слажено. Ми працюємо швидко і злагоджено.
Благодаря слаженным действиям правоохранителей 33-летний "стрелок" был обезврежен. Завдяки злагодженим діям, правоохоронці знешкодили 33-річного "стрілка".
Все трудились дружно и слажено. Всі працювали злагоджено та дружно.
Там все было четко и слаженно. Там усе було чітко й злагоджено.
Вся эта цепочка должна работать слаженно. Весь цей ланцюжок має працювати злагоджено.
Все было слажено, вовремя и просто. Все було злагоджено, вчасно і просто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.