Ejemplos del uso de "следы преступления" en ruso

<>
После совершенного пытался скрыть следы преступления. Після скоєного намагався приховати сліди злочину.
Представители высшей власти скрывали следы своего преступления. Радянська влада ретельно приховувала сліди вчиненого злочину.
Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;
В камере сохранились следы проникновения воров. У камері збереглися сліди проникнення злодіїв.
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия. Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
Следы древнего населения Украины в топонимике. Сліди давнього населення України в топоніміці.
• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
Следы её двух сыновей также потерялись. Сліди її двох синів також загубилися.
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.
Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий. Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький.
устремлена туда же, куда ведут следы спрямована туди ж, куди ведуть сліди
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
Август Все следы Голлума потеряны. Серпень Всі сліди Голума втрачені.
2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;
На телах были обнаружены следы пыток. На тілах були знайдені сліди катувань.
Преступления и наказания по Законам царя Хаммурапи. Злочин і покарання у законах царя Хаммурапі.
Следы крови вели к обрыву... Сліди крові вели до обриву...
Кудрявцев Е.В. Конфликт и насильственные преступления. Кудрявцев С.В. Конфлікт і насильницький злочин.
делает следы от акне менее заметными. робить сліди від акне менш помітними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.