Ejemplos de uso de "слепым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кольцо поможет слепым людям "видеть" Кільце допоможе сліпим людям "бачити"
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Печатание слепым методом на компьютерной клавиатуре. Друкування сліпим методом на комп'ютерній клавіатурі.
Максимин именуется "человеком, слепым от рождения". Максимін іменується "людиною, сліпою від народження".
Джеймс Холман, прозванный Слепым путешественником (англ. Джеймс Холман, прозваний Сліпим мандрівником (англ.
Считается, что Святая Люция покровительствует слепым. Вважається, що Свята Люція протегує сліпим.
На протяжении последних 20 лет жизни был слепым. Протягом 20 років він жив, будучи сліпим.
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
Футбольный мяч для слепых "Юниор" Футбольний м'яч для сліпих "Юніор"
как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,
Это были тройной слепого испытания. Це були потрійний сліпі випробування.
Я был слеп, а теперь вижу Я був сліпим, а тепер бачу
Слепая данные область дополнительная загрузка Сліпа дані область додаткове завантаження
Детёныши рождаются слепыми и голыми; Дитинчата народжуються сліпими й голими;
Тип рецензирование - двойное слепое (анонимное). Тип рецензування - двостороннє сліпе (анонімне).
Огонь души в ее слепом полете Вогонь душі в її сліпому польоті
Рисунок соответствует 41 - 50 строкам поэмы "Слепая": Малюнок відповідає 41 - 50 рядкам поеми "Слепая":
В большинстве случаев, их слепо боятся. У більшості випадків, їх сліпо бояться.
Депутаты голосуют не в слепую, сознательно. Депутати голосують не в сліпу, свідомо.
Время приключений слеп ребристый 2 Час пригод сліпий ребристий 2
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.