Ejemplos de uso de "сливок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1 / 2 стакана жирных сливок 1 / 2 склянки жирних вершків
3 / 4 l жидких сливок 3 / 4 l рідких вершків
Изготавливается путем преобразования свежих сливок. Виготовляється шляхом перетворення свіжих вершків.
преобразование высокожирных сливок в масло. Перетворення високожирних вершків в масло.
3 / 8 l жидких сливок 3 / 8 l рідких вершків
Механические повреждения молока и сливок Механічні пошкодження молока і вершків
баллончик взбитых сливок, 1 in; балончик збитих вершків, 1 in;
1 / 4 стакана густых сливок 1 / 4 склянки густих вершків
3 / 4 стакана молока или сливок; 3 / 4 склянки молока або вершків;
Упаковка транспортировка, хранение молока и сливок. Упаковка транспортування, зберігання молока і вершків.
"Яринка" со вкусом клубники и сливок "Яринка" зі смаком полуниці та вершків
125 г (? стакана) сливок для взбивания 125 г (½ склянки) вершків для збивання
Описание: сочетание ванили и взбитых сливок. Опис: поєднання ванілі та збитих вершків.
1,5 стакана холодных сливок ТМ Щедрик 1,5 склянки холодних вершків ТМ Щедрик
"Kicks-mix" с ароматом шоколада и сливок "Kicks-mix" з ароматом шоколаду та вершків
750 мл (3 чашки) сливок жирностью 10% -12% 750 мл (3 чашки) вершків жирністю 10% -12%
Послевкусие приятное, сладковатое с нотками молока и сливок [2]. Післясмак округлий, солодкуватий з нотами молока та вершків [2].
4 яйца, 0,5 ст. молока или сливок, 1 ст.л. 4 яйця, 0,5 ст. молока або вершків, 1 ст.л.
Sterilised cream (стерилизованные сливки) 23% Sterilised cream (стерилізовані вершки) 23%
Кофе с молоком или сливками Кава з молоком або вершками
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.