Exemples d’usage de "смешно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Довольно часто получается очень смешно. Досить часто виходить дуже смішно.
смешно конкурс костюмов для девочек смішно конкурс костюмів для дівчаток
А снаружи - ярко, броско, смешно. А зовні - яскраво, помітно, смішно.
Нам чувство дико и смешно. Нам почуття дико і смішно.
Это как мило и смешно. Це як мило і смішно.
Это смешно игры мистера Бина. Це смішно гри містера Біна.
Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс
"Требования русинов звучат просто смешно. "Вимоги русинів звучать просто смішно.
Настройка смешно гигантских колесах № 3 Налаштування смішно гігантських колесах № 3
И больше никому не смешно. І більше нікому не смішно.
Так смешно, что плакать хочется. Так смішно, що плакати хочеться...
Пастор серьезная молитва не смешно Пастор серйозна молитва не смішно
Боже, это уже просто смешно. Боже, це вже просто смішно.
Обещают, что будет очень смешно! Обіцяють, що буде дуже смішно.
С остальными его даже смешно сравнивать. Нас з ними навіть смішно порівнювати.
Это смешно - даже ставить так вопрос. Це смішно - навіть ставити так питання.
Мне не смешно, когда маляр негодный Мені не смішно, коли маляр негідний
леденец с легким свистом, смешно играть. льодяник з легшим свистом, смішно грати.
Первый раунд называется "Сделай мне смешно". Перший раунд називається "Зроби мені смішно".
Но скажу одно: это не смешно ". Але скажу одне: це не смішно ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !