Exemplos de uso de "смішно" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.
Пастор серйозна молитва не смішно Пастор серьезная молитва не смешно
А зовні - яскраво, помітно, смішно. А снаружи - ярко, броско, смешно.
Налаштування смішно гігантських колесах № 3 Настройка смешно гигантских колесах № 3
смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек
Боже, це вже просто смішно. Боже, это уже просто смешно.
поводитися з ним серйозно - смішно. Обращаться с ним серьезно - смешно.
Навіть не трошки, а смішно. Даже не немножко, а смешно.
Нам почуття дико і смішно. Нам чувство дико и смешно.
"Вимоги русинів звучать просто смішно. "Требования русинов звучат просто смешно.
Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс
І більше нікому не смішно. И больше никому не смешно.
Це смішно гри містера Біна. Это смешно игры мистера Бина.
Обіцяють, що буде дуже смішно. Обещают, что будет очень смешно!
Це як мило і смішно. Это как мило и смешно.
Це просто смішно, це абсурдна гра ". Это просто смешно, это абсурдная игра ".
Це смішно - навіть ставити так питання. Это смешно - даже ставить так вопрос.
Мені не смішно, коли маляр негідний Мне не смешно, когда маляр негодный
Нас з ними навіть смішно порівнювати. С остальными его даже смешно сравнивать.
льодяник з легшим свистом, смішно грати. леденец с легким свистом, смешно играть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!