Ejemplos de uso de "смішно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.
Пастор серйозна молитва не смішно Пастор серьезная молитва не смешно
А зовні - яскраво, помітно, смішно. А снаружи - ярко, броско, смешно.
Налаштування смішно гігантських колесах № 3 Настройка смешно гигантских колесах № 3
смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек
Боже, це вже просто смішно. Боже, это уже просто смешно.
поводитися з ним серйозно - смішно. Обращаться с ним серьезно - смешно.
Навіть не трошки, а смішно. Даже не немножко, а смешно.
Нам почуття дико і смішно. Нам чувство дико и смешно.
"Вимоги русинів звучать просто смішно. "Требования русинов звучат просто смешно.
Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс
І більше нікому не смішно. И больше никому не смешно.
Це смішно гри містера Біна. Это смешно игры мистера Бина.
Обіцяють, що буде дуже смішно. Обещают, что будет очень смешно!
Це як мило і смішно. Это как мило и смешно.
Це просто смішно, це абсурдна гра ". Это просто смешно, это абсурдная игра ".
Це смішно - навіть ставити так питання. Это смешно - даже ставить так вопрос.
Мені не смішно, коли маляр негідний Мне не смешно, когда маляр негодный
Нас з ними навіть смішно порівнювати. С остальными его даже смешно сравнивать.
льодяник з легшим свистом, смішно грати. леденец с легким свистом, смешно играть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.