Exemples d'utilisation de "смоленский" en russe

<>
Окончил Смоленский учительский институт (1916). Закінчив Смоленський учительський інститут (1916).
Смоленский фельдмаршала Кутузова кадетский корпус; Смоленський фельдмаршала Кутузова кадетський корпус;
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило
Окончила Смоленский педагогический институт (1978). Закінчила Смоленський педагогічний інститут (1978).
Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Смоленский скит (восстановлен в 2005 г.); Смоленський скит (відновлений в 2005 році);
Оператором аэродрома является Смоленский аэроклуб "Полёт". Оператором аеродрому є Смоленський аероклуб "Політ".
Благоверный князь Андрей Смоленский - чудотворец Переславский. Благовірний князь Андрій Смоленський, чудотворець Переславский.
По смерти отца занял смоленский престол. По смерті батька зайняв смоленський престол.
Смоленский М.Б. Конституционное право России. Смоленський М.Б. Конституційне право Росії.
С 19 октября 1920 года епископ Смоленский. З 19 жовтня 1920 - єпископ Смоленський.
Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.
Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.
Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".
Окончил Смоленское военно-политическое училище. Закінчив Смоленське військово-політичне училище.
В 1686 году назначается воеводой смоленским. У 1686 році призначається воєводою смоленським.
Участник Смоленского взятия 1514 года. Учасник Смоленського взяття 1514 року.
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.
Окончил Смоленскую Духовную семинарию в 1849. Закінчив Смоленську Духовну семінарію в 1849.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !