Exemples d'utilisation de "смутное" en russe

<>
Утопия - это смутное выражение общественного кризиса. Утопія - це смутний вираз суспільної кризи.
В Смутное время монастырь заняли польские отряды. У Смутні часи монастир зайняли польські загони.
просмотр документального фильма "Смутное время"; перегляд документальних фільмів "Буремні роки";
В Смутное время авторитет церкви значительно уменьшился. За Смутних часів авторитет церкви значно зменшився.
Но в "смутное время" процесс закрепощения усилился. Але в "смутні часи" процес покріпачення посилився.
Но сон Мазепы смутен был. Але сон Мазепи смутний був.
Происходило это в смутные времена. Це сталося в смутні часи.
"Сказания" (1619-20) о Смутном времени. "Сказання" (1619-20) про Смутного часу.
Но их унылый, смутный взор Але їх сумовитий, смутний погляд
Россию ждут смутные времена ", - резюмировал Чубаров. Росію чекають смутні часи ", - додав Чубаров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !