Ejemplos de uso de "снегу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
себя вверяет темноте и снегу, себе довіряє темряві і снігу,
коротким тормозным путем на снегу; коротким гальмівним шляхом на снігу;
Словно розы, в снегу цветут. немов троянди, в снігу цвітуть.
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
Заря как пожар на снегу... Зоря як пожежа на снігу...
Я по первому снегу бреду... Я по першому снігу бреду...
Укрзализныця готова к "большому снегу" Укрзалізниця готова до "великого снігу"
Йога на снегу - Onlinetickets.world Йога на снігу - Onlinetickets.world
Чик делать фотосессию в снегу Чик робити фотосесію в снігу
"Улица в снегу", 1902 Джордж Беллоуз. "Вулиця в снігу", 1902 Джордж Беллоуз.
Автомобиль для передвижения по глубокому снегу. Лижі для пересування по глибокому снігу.
А мыши в снегу дыры прокопали. А миші в снігу дірки прокопали.
Каша в печи румянится - к снегу. Каша в печі рум'яниться - до снігу.
В Гамильтоне снег не выпадает. У Гамільтоні сніг не випадає.
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
Их уже начало засыпать снегом. Їх вже почало засипати снігом.
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Они покрыты снегом и ледниками. Вона вкрита снігами та льодовиками.
Он принесет снег, метель, сильный ветер. Вони принесуть снігопади, хуртовини, сильний вітер.
На вершинах - вечные снега и ледники. На вершинах - вічні сніги і льодовики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.