Exemples d’usage de "собакой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.
Нажмите, чтобы играть с собакой Натисніть, щоб грати з собакою
Динго является австралийской дикой собакой. Дінго є австралійської дикої собакою.
Вблизи гуляли москвичи с собакой. Поблизу гуляли москвичі з собакою.
Собака имеет право быть собакой. Собака має право бути собакою.
Познакомился и подружился с собакой. Познайомилося і потоваришувало з собакою.
Подготовка Pizza игры с собакой Підготовка Pizza гри з собакою
Воссоединение человека с утраченной собакой Возз'єднання людини з втраченої собакою
Платье азиатские игры с собакой Сукня азіатські ігри з собакою
Мальчик с собакой в лесу (+) Хлопчик із собакою в лісі (+)
Мальчик с собакой в лесу Хлопчик із собакою в лісі
Футбольный матч с собакой и козой Футбольний матч з собакою і козою
Перелет с собакой - что нужно знать Переліт з собакою - що потрібно знати
Ветеринар ест вместе с испуганной собакой Ветеринар їсть разом з переляканою собакою
Что нужно для перелета с собакой: Що потрібно для перельоту з собакою:
Планируете поездку в горы с собакой? Плануєте поїздку у гори з собакою?
Топ 50 советов про путешествие с собакой топ 50 порад про подорож з собакою
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !