Exemplos de uso de "содержать семью" em russo

<>
Муж алкоголик: разводиться или сохранять семью Чоловік алкоголік: розлучатися чи зберігати сім'ю
Процессор может содержать несколько математи-ческих сопроцессоров. Процесор може містити декілька математичних співпроцесорів.
Содружество иногда описывают как "семью" наций. Співдружність іноді описують як "сім'ю" націй.
Необходимо содержать волосы в распущенном состоянии. Необхідно утримувати волосся в розпущеному стані.
В парламенте политсила представлена семью мажоритарщиками. У парламенті політсила представлена сімома мажоритарниками.
Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.
научить семью самопомощи и взаимопомощи, семейному бизнесу. навчити родину самодопомоги й взаємодопомоги, сімейного бізнесу.
Маркировка флакона должна содержать следующую информацию: Маркування флакону повинно містити таку інформацію:
Результат удивит всю вашу семью. Результат здивує всю вашу родину.
Хорошая клетка должна содержать два отсека. Гарна клітка повинна містити два відсіки.
Туда и перевезли семью Романовых. Туди і перевозять сім'ю Романових.
Ваша фамилия должна содержать только буквы. Ваше ім'я має містити виключно літери.
Секретом своего долголетия Фрэнсис считал семью. Секретом свого довголіття Френсіс вважав сім'ю.
файл не должен содержать спец символов файл не повинен містити спец символів
Приглашаем в нашу большую факультетскую семью! Запрошуємо до нашої великої факультетської родини!
Расчётно-пояснительная записка должна содержать: Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити:
Семью Сикорских хорошо знали в Киеве. Родину Сікорських добре знали в Києві.
Ответ может содержать текст, формулы, картинки. Відповідь може містити текст, формули, малюнки.
Село окружено семью пресноводными озерами. Село оточене сімома прісноводними озерами.
Расписка должна содержать подобные фразы: Розписка повинна містити подібні фрази:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.