Verwendungsbeispiele von "солист" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Солист - Дмитрий Ткаченко (скрипка), Лондон. Соліст - Дмитро Ткаченко (скрипка, Великобританія).
Расписывал пару солист Олег Винник. Розписував пару співак Олег Винник.
солист Национального одесского филармонического оркестра соліст Національного одеського філармонічного оркестру
Украинский музыкант, солист проекта Pianoбой. Український музикант, соліст проекту Pianoбой.
Солист - украинский баритон Александр Благодарный. Соліст - український баритон Олександр Благодарний.
Солист Яремчук стал его лауреатом. Соліст Яремчук став його лауреатом.
Солист Яремчук стал его дипломантом. Соліст Яремчук став його дипломантом.
Гастролирует как солист в Сов. Гастролює як соліст в Сов.
Солист Национального оркестра народных инструментов Украини. Соліст Національного оркестру народних інструментів України.
Сергей Герасимов - солист, акустическая гитара, скрипка. Сергій Герасімов - соліст, акустична гітара, скрипка.
С 1903 года - солист "Ла Скала". Від 1903 року - соліст "Ла Скала".
С 1917 г. концертировал как солист. З 1917 р. концертував як соліст.
Умер бывший солист группы "Иванушки International" Помер колишній соліст гурту "Іванушки International"
Бывший солист группы "MBAND" (2014 - 2015). Колишній соліст групи "MBAND" (2014 - 2015).
Солист группы "Доктор Ватсон" (1994 - 2004). Соліст гурту "Доктор Ватсон" (1994 - 2004).
Запись 1986 года - солист Олег Ухналев; Запис 1986 року - соліст Олег Ухнальов;
Солист - скрипач Олесь Ясько ("Киевская камерата"). Соліст - скрипаль Олесь Ясько ("Київська камерата").
С 1934 года - солист Ереванской филармонии. З 1934 року він соліст Єреванській філармонії.
С 1967 солист Зальцбургского оперного театра. З 1967 соліст Зальцбурзького оперного театру.
Дирижёр Андре Превин, солист Артур Рубинштейн. Диригент Андре Превін, соліст Артур Рубінштейн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!