Ejemplos de uso de "сообщим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О дате проведение сообщим позже. Про дату проведення повідомимо пізніше.
Если появятся мы сообщим в комментариях. Якщо з'являться ми повідомимо в коментарях.
Мы сообщим вам, если цена снизится! Ми повідомимо вам, якщо ціна знизиться!
О дате и времени сообщим дополнительно. Про дату та час повідомимо додатково.
О возобновлении работы отделения мы сообщим дополнительно. Про відновлення роботи офісу ми повідомимо додатково!
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Об этом сообщил El Mundo. Про це повідомила El Mundo.
Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.
Об этом сообщил портал Знай. Про це повідомляє портал Знай.
Об этом сообщило издание Publimetro. Про це повідомило видання Publimetro.
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Ее номер будет сообщен дополнительно. Про число буде повідомлено додатково.
Менеджер позвонит и сообщит детали Менеджер зателефонує і повідомить деталі
Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.
Конечно, я доволен ", - сообщил Ребров. Звичайно, я задоволений ", - сказав Ребров.
Окончательные результаты будут сообщены позже. Остаточні результати будуть повідомлені пізніше.
Об этом сообщил митрополит Епифаний. Про це заявив митрополит Єпіфаній.
Как сообщили в ЛКП "Львовэлектротранс",... Про це повідомляють в ЛКП "Львівелектротранс".....
Сообщите мне о новинках и Кости бомба Повідомите мені про новинки й Кістки бомба
Сообщите о таких случаях в полицию. Повідомляти про такі випадки в поліцію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.