Sentence examples of "союзникам" in Russian

<>
show all
Ее флот переходил к союзникам. Її флот переходив до союзників.
Атака отбита, союзникам нанесены тяжёлые потери. Атака відбита, союзники зазнали важких втрат.
Итальянские войска прекратили сопротивление союзникам. Італійські війська припинили опір союзникам.
Стратегическая инициатива безвозвратно переходит к союзникам. Стратегічна ініціатива безповоротно перейшла до союзників.
1917 г. принёс союзникам сплошные неудачи. 1917 р приніс союзникам суцільні невдачі.
Помимо НОАК, поставлялся также союзникам Китая. Крім НВАК, поставлявся також союзникам Китаю.
Турчинов пригрозил союзникам Путина "11-м сентября" Турчинов пригрозив союзникам Путіна "11-м вересня"
Капитуляция Германии и её союзников. Капітуляція Німеччини та її союзників.
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Социалисты с союзниками - 19-25. Соціалісти з союзниками - 19-25.
"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.
Ведь Япония - верный американский союзник. Японія має бути вірним американським союзником.
Гитлеру пришлось выручать своего незадачливого союзника. Гітлеру довелося виручати свого невдалого союзника.
Бахрейн - ключевой региональный союзник США. Бахрейн є важливим регіональним партнером США.
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Союзники поспешили поделить его земли. Союзники поспішили поділити його землі.
Интервенты выступили союзниками белого движения. Інтервенти виступили союзниками Білої армії.
Фуджин - бог Ветра, союзник Рейдена. Фуджін - бог Вітру і союзник Рейдена.
Новым союзником оказалась Литовское государство. Новим союзником виявилася Литовська держава.
1103), младшего брата Генриха Толстого, союзника Экберта. 1103), молодшого брата Генріха Товстого, союзника Екберта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download