Verwendungsbeispiele von "спасает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
И, в итоге, спасает немца. І, в результаті, рятує німця.
Страх греха не спасает от греха. Страх гріха не спасає від гріха.
Одним вредит, других спасает плоть. одним шкодить, інших рятує плоть.
Доброта непременно спасает весь мир Доброта неодмінно рятує весь світ
Героя и Алистера спасает Флемет. Героя та Алістера рятує Флемет.
Только скайп и Интернет спасает ". Тільки скайп і Інтернет рятує ".
Собака спасает последнюю минуту автопробега Собака рятує останню хвилину автопробігу
Мать спасает ребенка от барана Мати рятує дитину від барана
Лэш спасает её от контроля. Леш рятує її від контролю.
Человек спасает собаку перед лифтом Людина рятує собаку перед ліфтом
От утопления Мартина спасает Генри. Від утоплення Мартіна рятує Генрі.
Наличие диктофона иногда не спасает. Наявність диктофона іноді не рятує.
гугенот не спасает свою возлюбленную; гугенот не рятує свою кохану;
Во многих случаях спасает энтузиазм. У багатьох випадках рятує ентузіазм.
От смерти его спасает Грут. Від смерті його рятує Ґрут.
Водитель автобуса спасает потерянный ребенок Водій автобуса рятує втрачений дитина
Его спасает Соня - тоже отдыхающая. Його рятує Соня - теж відпочивальниця.
Качественное термобелье спасает от холодов. Якісна термобілизна рятує від холодів.
Собака спасает щенка на лодке Собака рятує цуценя на човні
Хип-хоп спасает его душу. Хіп-хоп рятує його душу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen